Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы путешествуете по морю и по суше, чтобы обратить хоть одного в веру, и когда удается вам это, то делаете его вдвое достойнейшим геенны, чем сами вы.
От Луки 6:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ученик не выше учителя своего, но, выучившись, каждый может стать таким, как учитель его. Больше версийВосточный Перевод Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. перевод Еп. Кассиана Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его. Библия на церковнославянском языке Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже и учитель его. Святая Библия: Современный перевод Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель. |
Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы путешествуете по морю и по суше, чтобы обратить хоть одного в веру, и когда удается вам это, то делаете его вдвое достойнейшим геенны, чем сами вы.
Помните слова Мои, слуга не больше господина своего, и посланец не больше того, кто его послал.
Помните, что Я вам говорил: „Слуга не больше господина своего“. Если Меня преследовали, то и вас преследовать будут; а если Моему слову внимали, то и вашему будут тоже.