От Луки 6:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Он также говорил им, прибегая к сравнению: «Может ли слепой вести слепого? Не упадут ли они оба в яму?

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Иса рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Иса рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Исо рассказал им такую притчу: – Может ли слепой вести слепого? Разве они не упадут оба в яму?

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Сказал же и притчу им: разве может слепой вести слепого? Не оба ли упадут в яму?

Библия на церковнославянском языке

³⁹ Рече же притчу им: еда может слепец слепца водити? не оба ли в яму впадетася?

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Иисус также рассказал им притчу: «Может ли слепой вести слепого? Нет! Оба они упадут в яму.

От Луки 6:39 Перекрёстные ссылки

Исаия 56:10

Здешние стражи слепы все, все — невежды; они — псы немые, что и лаять-то не могут, вечно дремлют — поспать любят!

Исаия 9:16

Вожди сбивают народ с пути, и блуждает он, ведомый ими;

Иеремия 6:15

Творили они постыдное и мерзкое, но не стыдились, и никто не заставит их краснеть. Потому падут среди погибающих и, когда буду Я взыскивать с них, не устоят», — говорит Господь.

Иеремия 8:12

Творили они постыдное и мерзкое, но не стыдились, и никто не заставит их краснеть. Потому падут среди погибающих и, когда буду Я взыскивать с них, не устоят, — говорит Господь. —

От Матфея 13:3

Многое сказал Иисус им в притчах. «Послушайте! — говорил Он. — Вот вышел сеятель сеять.

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

От Матфея 23:33

Змеи! Отродье змеиное! И вы думаете избежать суда и участи быть ввергнутыми в геенну?

К Римлянам 2:19

и уверен, что ты поводырь для слепых, свет для блуждающих во мраке,

2 Тимофею 3:13

Зато злые и лживые люди будут становиться всё хуже и хуже, обманываясь и обманывая других.