С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.
От Луки 24:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова „Сын Человеческий должен быть предан в руки грешных людей, быть распятым, а на третий день воскреснуть“». Больше версийВосточный Перевод «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть». Восточный перевод версия с «Аллахом» «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть». перевод Еп. Кассиана говоря о Сыне Человеческом, что надлежит Ему быть преданным в руки людей грешных и быть распятым и в третий день воскреснуть. Библия на церковнославянском языке глаголя, яко подобает Сыну Человеческому предану быти в руце человек грешник, и пропяту быти, и в третий день воскреснути. Святая Библия: Современный перевод „Сын Человеческий должен быть предан в руки грешников, а затем распят и на третий день воскреснуть?”» |
С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.
«Так написано, — сказал Он им, — Мессия должен перенести страдания, умереть и на третий день воскреснуть из мертвых.