От Луки 24:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ „Сын Человеческий должен быть предан в руки грешных людей, быть распятым, а на третий день воскреснуть“».

Восточный Перевод

⁷ «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ «Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть».

перевод Еп. Кассиана

⁷ говоря о Сыне Человеческом, что надлежит Ему быть преданным в руки людей грешных и быть распятым и в третий день воскреснуть.

Библия на церковнославянском языке

⁷ глаголя, яко подобает Сыну Человеческому предану быти в руце человек грешник, и пропяту быти, и в третий день воскреснути.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ „Сын Человеческий должен быть предан в руки грешников, а затем распят и на третий день воскреснуть?”»

От Луки 24:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:21

С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.

От Луки 24:26

Разве не должен был аль-Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

От Луки 24:46

– Написано, что аль-Масих должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.

К Галатам 2:15

Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,