От Луки 20:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и смерть над ними уже не властна. Они подобны ангелам, и как люди, удостоившиеся воскресения, они — дети Божии.

Больше версий

Восточный Перевод

и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.

перевод Еп. Кассиана

ибо и умереть уже не могут: ибо равны они ангелам, и сыны они Божии, будучи сынами воскресения.

Библия на церковнославянском языке

ни умрети бо ктому могут: равни бо суть ангелом и Сынове суть Божии, воскресения Сынове суще:

Святая Библия: Современный перевод

Они будут подобны Ангелам, и для них смерти не будет. Они — дети Бога, так как были воскрешены из мёртвых.

От Луки 20:36 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:8

навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!

Осия 13:14

Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»

Захария 3:7

«Вот что говорит Господь Воинств: „Если ты будешь жить по заповедям Моим и преданно служить Мне, то станешь управлять всем в Доме Моем и попеченье нести о дворах Моих; и сможешь беспрепятственно приходить ко Мне, как и стоящие здесь предо Мною.

От Матфея 22:30

После воскресения уже не женятся, не выходят замуж, но живут, как ангелы в Небе.

От Марка 12:25

Ибо когда воскреснут мертвые, не будут ни жениться, ни выходить замуж, но как ангелы будут в Небесах.

К Римлянам 8:16

Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,

1 Коринфянам 15:26

последний же враг истребится — смерть.

1 Коринфянам 15:42

Вот и при воскресении мертвых так: сеется в тлении, воскрешается в нетлении;

1 Коринфянам 15:49

И как были мы подобны тому, кто из праха, так уподобимся и Небесному.

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.

Откровение 20:6

Блажен и свят, кому в первом воскресении суждено из мертвых восстать, — не властна над тем смерть вторая. Священниками Бога и Христа станут они и будут царствовать с Христом тысячу лет.

Откровение 21:4

Отрет Он все горькие слезы с очей их: не будет уже смерти, ни скорби не будет больше, ни крика, ни боли, [ибо] всё прежнее ушло».

Откровение 22:9

Но он удержал меня: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и твоих братьев-пророков и всех тех, кто в сердце хранит слова этой книги. Богу поклонись!»