Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 16:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но Авраам ответил: „У них есть Моисей и пророки, пусть их слушают“.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иброхим ответил: «У них есть Таврот и Книга Пророков, пусть их слушают».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И говорит Авраам: «есть у них Моисей и Пророки: пусть послушают их».

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Глагола ему авраам: имут моисеа и пророки: да послушают их.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но Авраам сказал: „У них есть Моисей и пророки. Пусть слушают их”.

См. главу
Другие переводы



От Луки 16:29
13 Перекрёстные ссылки  

Поищите-ка в Господнем свитке, почитайте: ни одна из этих тварей не пропадет, и никто не останется без пары! Это Его уста так повелели, и соберет их Дух Его.


Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.


Так говорит Господь: «Выйдите на дороги, оглядитесь и разузнайте о путях древних: „Где та дорога, что к добру ведет?“ Идите по ней — и найдете покой своим душам. Но сказали они: „Не пойдем“.


До Иоанна были только Закон и пророки, теперь же и Благая Весть о Царстве Божием возвещается, и люди изо всех сил стремятся войти в него.


Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.


Ему подали книгу пророка Исайи. Развернув свиток, Он нашел место, где было написано:


Ибо Закон Моисеев с древних времен проповедуется в каждом городе и вслух читается в синагогах каждую субботу».


Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон?