Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 14:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто из вас, желая построить башню, не сядет сначала и не подсчитает расходы: сможет ли он довести строительство до конца?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Предположим, кто-то из вас хочет строить башню. Разве он не сядет вначале и не подсчитает все расходы, чтобы знать, хватит ли ему денег для завершения строительства?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Предположим, кто-то из вас хочет строить башню. Разве он не сядет вначале и не подсчитает все расходы, чтобы знать, хватит ли ему денег для завершения строительства?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Предположим, кто-то из вас хочет строить башню. Разве он не сядет вначале и не подсчитает все расходы, чтобы знать, хватит ли ему денег для завершения строительства?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек: может ли он довести до конца?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Кто бо от вас, хотяй столп создати, не прежде ли сед разчтет имение, аще имать, еже есть на совершение?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Если кто из вас захочет построить башню, разве не сядет он прежде всего подсчитать, во сколько она ему обойдётся и достаточно ли у него средств, чтобы завершить строительство?

См. главу
Другие переводы



От Луки 14:28
12 Перекрёстные ссылки  

Сначала сделай то, что должен, вне дома, позаботься о собственном поле, а потом заводи себе семью.


и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.


Иисус ответил ему: «У лисиц есть норы, и у птиц поднебесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде голову преклонить».


Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.


Иначе, если он заложит основание и будет не в силах завершить, все видящие это начнут смеяться над ним


Так и всякий из вас, если не готов оставить всё, что есть у него, не может быть Моим учеником.


На это Павел ответил: «К чему все эти слезы? Зачем огорчаете меня? Я готов не только быть в узах, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса».