Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

22 Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

См. главу Копировать




От Матфея 10:22
30 Перекрёстные ссылки  

Но кто устоит до конца, будет спасен.


Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.


Не бойся того, что предстоит претерпеть тебе. Заточит иных из вас дьявол в темницу. Будет в том для вас испытание. Десять дней будут длиться мучения ваши. Оставайся же верен до самой смерти, и Я возложу на тебя венец жизни“.


и все возненавидят вас из-за Меня. Но кто выстоит до конца, будет спасен.


Сберегший свою жизнь для себя — потеряет ее, а кто потеряет свою жизнь ради Меня — обретет ее.


[Так что] не удивляйтесь, братья, если мир ненавидит вас.


Будут тогда предавать вас на мучения и будут вас убивать, и ненавидеть вас будут из-за Меня все народы.


тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;


Очень хотели бы мы, чтобы вы и впредь, до конца, были столь же усердны для полного торжества вашей надежды.


Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что не от мира они, как и Я не от мира.


И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.


Блаженны вы, когда возненавидят и будут гнать вас люди, когда будут позорить вас и чернить ваше имя за верность Сыну Человеческому.


И пока живем, непрестанно предаемся смерти ради Иисуса, чтобы и жизнь Его явила себя в нашей смертной плоти.


Блаженны и вы все, кого за Меня будут гнать, поносить, кого будут злословить из-за Меня.


Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень“.


ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.


А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.


Победителя посажу с Собою на престоле Моем — так и Я, победив, сел с Отцом Моим на престол Его“.


Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.


Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.


Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами


Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».


Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.


Мерзок праведникам беззаконник, а нечестивцам мерзок честный человек.


И все возненавидят вас из-за Меня.


Будьте стойки и терпеливы — и обретете жизнь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама