От Луки 12:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ищите же Царство Его, и всё остальное вам также будет дано. Больше версийВосточный Перевод Ищите лучше Его Царства, и остальное тоже будет дано вам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ищите лучше Его Царства, и остальное тоже будет дано вам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ищите лучше Его Царства, и остальное тоже будет дано вам. перевод Еп. Кассиана Но ищите Царства Его, и это приложится вам. Библия на церковнославянском языке обаче ищите Царствия Божия, и сия вся приложатся вам. Святая Библия: Современный перевод А потому стремитесь только к Царству Божьему, и всё остальное вам также дано будет». |
вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».
Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.
ибо этим заняты все помыслы язычников, людей мира сего. А ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.
А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».
Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем.
Не будьте падки на деньги, довольствуйтесь тем, что имеете. Бог ведь заверил: «Никогда не забуду тебя и в беде тебя не оставлю».