От Матфея 6:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Прежде всего ищите Царства Всевышнего и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Прежде всего ищите Царства Всевышнего и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

перевод Еп. Кассиана

³³ Ищите же прежде Царства и правды Его, и это всё приложится вам.

Библия на церковнославянском языке

³³ Ищите же прежде Царствия Божия и правды его, и сия вся приложатся вам.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о том, что Бог требует, а тогда всё необходимое будет вам дано.

От Матфея 6:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:13

Илия сказал ей: «Не бойся, иди и делай, что собиралась, но сначала испеки маленькую лепешку для меня и принеси сюда, а потом приготовишь себе и сыну.

Псалтирь 112:3

От восхода солнца до заката его да славится имя Господне!

Псалтирь 37:3

Вонзились в меня стрелы Твои, и рука Твоя гнетет меня.

Притчи 10:3

Не оставит Господь праведника голодным, но алчные замыслы нечестивцев разрушит.

Притчи 28:10

Кто честных совращает на путь зла, тот в собственную западню попадет, а непорочным достанется добро.

Притчи 8:18

Со мною слава и богатство, праведность и долгое благоденствие.

Екклесиаст 10:2

Если сердце мудрого поведет направо, то сердце глупца — налево,

Исаия 26:9

Жаждет душа моя Тебя в ночи, взыскует Тебя мой дух сокровенный. Когда Ты вершишь правосудие на земле, живущие в этом мире познают справедливость.

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

Исаия 45:24

Скажут обо Мне: „Только у Господа правда и сила, а кто с Ним враждовал — придут к Нему и будут выставлены на позор!“»

Иеремия 23:6

В дни его спасена будет Иудея, и народ Израиля будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».

От Матфея 19:28

Иисус сказал им: «Поверьте Мне, в новой жизни, когда воссядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мною, сядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израиля.

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставил дома, братьев или сестер, отца или мать и детей или земли ради имени Моего, получит во сто крат больше и обретет жизнь вечную.

От Матфея 3:2

он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».

От Матфея 4:17

С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, — говорил Он, — ибо приблизилось Царство Небесное!»

От Матфея 5:6

Блаженны алчущие, жаждущие праведности: они обретут ее.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

От Луки 12:31

Ищите же Царство Его, и всё остальное вам также будет дано.

От Иоанна 5:4

[]

От Иоанна 6:27

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».

Деяния 20:25

Я жил среди вас, возвещая вам Царство Божие, но теперь знаю, что никто из вас никогда более не увидит меня.

Деяния 28:31

Он возвещал Царство Божие и учил истине о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.

К Римлянам 1:17

Потому что в этой Вести открывается праведность Божия, которая через веру дается и к вере ведет; так и в Писании сказано: «Праведный жить будет верою».

К Римлянам 10:3

Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою [праведность] утвердить.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

К Римлянам 8:31

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

1 Коринфянам 1:30

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.

1 Коринфянам 3:22

будь то Павел, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее — всё ваше;

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

К Филиппийцам 3:9

и быть в подлинном с Ним единении, не с собственной своей праведностью быть, которая от Закона, но с той, что через веру во Христа достигается, с праведностью, от Бога исходящей и на вере основанной.

2 Фессалоникийцам 1:5

В них являет себя праведность Божьего суда: удостоитесь вы Царства Божия, ради которого и страдаете.

1 Тимофею 4:8

Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем.

2 Петра 1:1

Симон Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, — всем, кто по справедливости Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:

2 Петра 1:11

и верно откроются для вас врата в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.