Левит 24:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же кто домашнее животное убил, обязан будет отдать за это другое животное — жизнь за жизнь.

Больше версий

Восточный Перевод

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тот, кто убьёт чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Святая Библия: Современный перевод

Человек, убивший животное, принадлежащее другому, должен отдать за него другое животное.

Синодальный перевод

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.

Новый русский перевод

Тот, кто убьет чужую скотину, должен возместить животным за животное.

Левит 24:18 Перекрёстные ссылки

Исход 21:33

Если кто-нибудь раскроет прежде выкопанную яму для воды или выкопает новую яму и не закроет ее хорошо, а туда упадет чей-то бык или осел,

Левит 24:19

Если человек нанесет телесное повреждение ближнему своему, с ним надо будет поступить так же, как он поступил:

Левит 24:21

Убивший домашнее животное должен заплатить за него, но убийцу человека надлежит предать смерти.

Левит 6:4

тогда тот, кто это сделал и навлек на себя вину, должен вернуть всё, что украл или вымогательством взял, должен вернуть и то, что было доверено ему на хранение, или чужое добро, найденное им,