Отправляй праздник Опресноков, как Я повелел тебе: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, в том месяце, в который ты покинул Египет. В эти дни никто не должен приходить ко Мне на поклонение с пустыми руками.
Левит 23:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, начинается Пасха Господня. Больше версийВосточный Перевод «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны). Восточный перевод версия с «Аллахом» «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны). Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны). Святая Библия: Современный перевод Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня. Синодальный перевод в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня; Новый русский перевод Господня Пасха начинается в сумерки в четырнадцатый день первого месяца. |
Отправляй праздник Опресноков, как Я повелел тебе: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, в том месяце, в который ты покинул Египет. В эти дни никто не должен приходить ко Мне на поклонение с пустыми руками.
В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят только пресные лепешки.
В первый день праздника Пресных Хлебов ученики подошли к Иисусу и спросили: «Где бы хотел Ты, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальную трапезу?»
И в первый день праздника Пресных Хлебов (когда закалывают пасхального ягненка) ученики Иисуса сказали Ему: «Где бы хотел Ты, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальную трапезу?»
И вот наступил первый день праздника Пресных Хлебов, в который полагалось заколоть пасхального ягненка,
Израильтяне разбили стан в Гилгале, а вечером четырнадцатого дня того же месяца праздновали Пасху на Иерихонской равнине.