Левит 23:5 - Синодальный перевод

⁵ в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, начинается Пасха Господня.

Восточный Перевод

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Новый русский перевод

⁵ Господня Пасха начинается в сумерки в четырнадцатый день первого месяца.

Левит 23:5 Перекрёстные ссылки

Исход 23:15

наблюдай праздник опресноков: семь дней ешь пресный хлеб, как Я повелел тебе, в назначенное время месяца Авива, ибо в оном ты вышел из Египта; и пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками;

Иезекииль 45:21

В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.

От Матфея 26:17

В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху?

От Марка 14:12

В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.

От Луки 22:7

Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца,

Навин 5:10

И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;