Левит 23:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, начинается Пасха Господня.

Восточный Перевод

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).

Синодальный перевод

⁵ в первый месяц, в четырнадцатый [день] месяца вечером Пасха Господня;

Новый русский перевод

⁵ Господня Пасха начинается в сумерки в четырнадцатый день первого месяца.

Левит 23:5 Перекрёстные ссылки

Исход 23:15

Первый праздник будет праздник Пресных Хлебов, как Я и повелел тебе; в это время ты будешь семь дней есть хлеб, испечённый без закваски. Всё это ты будешь делать в месяце авиве, потому что в это время ты вышел из Египта. Каждый должен в это время приносить Мне жертвы.

Иезекииль 45:21

«На четырнадцатый день первого месяца вы должны праздновать Пасху, когда начинается праздник Пресных Хлебов, который длится семь дней.

От Матфея 26:17

В первый день праздника Пресных Хлебов к Иисусу пришли ученики и сказали: «Где хочешь, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальный ужин?»

От Марка 14:12

В первый день праздника Пресных Хлебов, когда был принесён в жертву пасхальный ягнёнок, ученики Иисуса сказали Ему: «Где ты хочешь есть пасхальный ужин? Мы пойдём и всё приготовим».

От Луки 22:7

Наступил день праздника Пресных Хлебов, когда должен быть принесён в жертву пасхальный ягнёнок.

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.