Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Колоссянам 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Потому что в Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что в аль-Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что в Масехе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

яко в том живет всяко исполнение Божества телесне:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ведь вся Божественная полнота заключена во Христе, Который принял человеческий облик.

См. главу
Другие переводы



К Колоссянам 2:9
20 Перекрёстные ссылки  

Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.


«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».


Выполнив поручение, слуга сказал: „Господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место“.


и Дух Святой сошел на Него в видимом образе, подобно голубю, и с неба раздался голос: «Ты — Сын Мой Возлюбленный, отрада Ты Мне!»


Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.


От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;


А Я и Отец — одно».


А раз делаю, верьте, если не Мне, то хотя бы делам Моим! И тогда узнаете, поймете тогда, что Отец во Мне и Я в Отце!»


И когда придет тот День, вы узнаете, что Я — в Отце Моем, что вы — во Мне, и Я — в вас.


чтобы все они едины были. Как Ты, Отец, во Мне, и Я — в Тебе, так и они да будут в Нас, дабы поверил мир, что это Ты послал Меня.


Но, говоря о Храме, Иисус имел в виду тело Свое.


А раз мы дети Божии, нам нельзя допустить и мысли, что Божество подобно чему-то, сделанному из золота, серебра или камня — всему тому, что носит на себе печать искусства и замысла человека.


Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.


Пожелал Отец, чтобы вся Божия полнота во Христе пребывала,


А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.


И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,


Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.


Итак, три есть свидетеля: