К Колоссянам 2:9 - Восточный Перевод

⁹ Потому что в Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Потому что в аль-Масихе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Потому что в Масехе вся полнота Всевышнего пребывает в телесной форме,

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Библия на церковнославянском языке

⁹ яко в том живет всяко исполнение Божества телесне:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ведь вся Божественная полнота заключена во Христе, Который принял человеческий облик.

К Колоссянам 2:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:14

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

От Луки 14:22

«Господин, – сказал раб, – то, что ты повелел, выполнено, но ещё есть место».

От Луки 3:22

и на Него спустился Святой Дух в телесном виде, в образе голубя. И с небес прозвучал голос: – Ты Мой любимый Сын (Избранный Мной Царь)! В Тебе Моя радость!

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 10:30

Я и Отец – одно.

От Иоанна 10:38

Если же Я совершаю дела Моего Отца, то даже если вы не верите Моим словам, верьте делам, чтобы вы поняли и знали, что Отец во Мне и Я в Нём.

От Иоанна 14:20

В тот день вы узнаете, что Я в Моём Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

От Иоанна 17:21

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне, и Я – в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.

От Иоанна 2:21

Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Деяния 17:29

И раз мы род Всевышнего, то мы не должны представлять Его в виде золотого, серебряного или каменного истукана или в виде какого-либо образа, сделанного по замыслу человека и умением его.

2 Коринфянам 5:19

То есть Всевышний через Масиха примирил с Собой мир, не вменяя людям их грехов, и Он поручил нам возвещать весть об этом примирении.

К Колоссянам 1:19

Всевышнему было угодно, чтобы в Масихе обитала вся полнота Всевышнего,

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

К Титу 2:13

ожидая осуществления благословенной надежды – славного пришествия Исы Масиха, великого Бога и Спасителя нашего.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!

1 Иоанна 5:7

Итак, есть три свидетеля: