Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.
Исход 40:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне. Больше версийВосточный Перевод Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Надень на Хоруна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Святая Библия: Современный перевод потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником. Синодальный перевод и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне. Новый русский перевод Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник. |
Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.
Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;
Это доля Аарона и сыновей, полагающаяся им от приношений Господу, доля, предназначенная для них с того дня, когда поставил их Моисей священнодействовать пред Господом.
В первый же день помазания священников Господь заповедал, чтобы означенные части жертвенного мяса отдавали им сыны Израилевы. И для всех потомков Израиля это установление должно быть вечным и непреложным.
Потом подозвал к себе Моисей сыновей Аарона и надел на них хитоны, подвязав их поясами, и головы их покрыл тюрбанами — сделал всё, как Господь повелел ему.
В согласии с этим и освящены мы через страдания Иисуса Христа во плоти, через эту жертву, принесенную однажды и навсегда.
Насколько же, подумайте, более сурового наказания заслуживает тот, кто Сына Божия отвергает с презрением, ставит ни во что кровь завета, которою освящен, и Духа благодати хулит?!
А что до вас, то помазание, которое вы получили от Него, в вас и остается, и вас не нужно учить — само помазание Божие учит вас всему; оно истинно, лжи нет в нем. Оставайтесь же, как научило оно вас, во Христе.