Исход 40:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне.

Восточный Перевод

¹³ Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Надень на Хоруна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Синодальный перевод

¹³ и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.

Новый русский перевод

¹³ Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник.

Исход 40:13 Перекрёстные ссылки

Исход 28:41

Надень эти одежды на твоего брата Аарона и его сыновей, соверши над ними помазание и назначь их на священничество. После этого они станут святыми и будут служить Мне священниками.

Исход 29:7

Возьми елей помазания и помажь Аарону голову — это будет знаком избрания его для этого труда.

Исход 40:14

Затем одень в одежды его сыновей

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

Левит 7:35

Эти части от жертв всесожжения Господу были даны Аарону и его сыновьям. И каждый раз, когда они будут исполнять свои обязанности как священники Господа, они получат эту долю жертвоприношений.

Левит 7:36

В то время, когда Господь выбрал священников, Он повелел народу Израиля отдавать им все эти части. Израильский народ вечно должен отдавать священникам эту долю.

Левит 8:13

Потом Моисей привёл сыновей Аарона, надел на них хитоны и опоясал поясами. Он дал им особые головные уборы, как повелел ему Господь.

От Иоанна 17:19

Я готовлюсь к служению Тебе ради них, чтобы и они в самом деле могли подготовиться к служению Тебе.

От Иоанна 3:34

Тот, кто послан Богом, говорит Его слова, потому что Господь даёт ему Духа беспредельно.

К Евреям 10:10

Христос был послушен Божьей воле и потому сделал нас святыми, принеся Своё тело в жертву раз и навсегда.

К Евреям 10:29

Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!

1 Иоанна 2:20

Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы знаете истину.

1 Иоанна 2:27

Христос дал вам особый дар, который находится в вас, и потому нет нужды, чтобы кто-либо давал вам поучения. Тот дар учит вас всему; он истинный, а не ложный, и поэтому, согласно его наставлению, вы должны оставаться во Христе.