Исход 30:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Возьми благовоний самых лучших: текучей мирры — пятьсот шекелей; душистой корицы — половину того, двести пятьдесят; тростника ароматного — двести пятьдесят;

Больше версий

Восточный Перевод

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Святая Библия: Современный перевод

«Возьми самые лучшие благовония: возьми 6 килограммов жидкой мирры, половину этого количества, то есть 3 килограмма, благовонной корицы, 6 килограммов ароматного тростника и 6 килограммов кассии. Возьми установленную меру всего этого и 4 литра оливкового масла.

Синодальный перевод

возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,

Новый русский перевод

«Возьми лучших благовоний: 500 шекелей жидкой мирры, половину этого, 250 шекелей, душистой корицы, 250 шекелей душистого тростника,

Исход 30:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

Священник Цадок взял рог с елеем из Шатра Откровения и помазал Соломона. Протрубил рог, и народ провозгласил: «Да здравствует царь Соломон!»

1 Паралипоменон 9:29

другие должны были вести учет священных предметов, сосудов, а также самой лучшей муки, вина, масла, ладана и благовоний.

1 Паралипоменон 9:30

Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.

Псалтирь 45:8

Господь Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Исход 25:6

елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Исход 30:22

И еще сказал Господь Моисею:

Исход 30:24

кассии — пятьсот шекелей (в шекелях священных) и один гин елея.

Исход 31:11

наконец, от умельцев тех потребуется приготовить елей помазания и ароматичное курение для Святилища. Пусть всё, что Я повелел тебе сделать, они выполнят».

Исход 35:28

Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений.

Исход 37:29

Священный елей для помазания он приготовил и особого состава ароматичное курение, чистое, как то делают составители благовоний.

Притчи 7:17

надушила постель мою миррой, алоэ и корицей.

Песнь песней 1:13

Желанный мой — кисточка хны в виноградниках Эн-Геди.

Песнь песней 1:3

Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!

Песнь песней 4:14

Там нард и шафран, имбирь и корица со всеми растеньями благовонными, мирра, алоэ со всеми лучшими ароматами.

Исаия 43:24

Не покупал ты Мне за серебро благовонных трав, скупился на жир жертвенных животных. А вот грехами своими Меня отягощал и преступлениями обременял.

Иеремия 6:20

К чему Мне принесенный тобой ладан из Шевы и тростник благовонный из далекой страны? Всесожжения твои неугодны Мне, жертвы твои неприятны Мне».

Иезекииль 27:19

Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

Иезекииль 27:22

Торговали с тобой купцы из Шевы и Раамы, платили за твои товары отборными благовониями, разными драгоценными камнями и золотом.

Числа 4:16

На попечении Элеазара, сына Ааронова, тоже священника, будет масло для светильника, благовония для воскурений, каждодневные хлебные приношения Богу и елей помазания, и это при том, что он отвечает за всю Скинию и за всё, что в ней, за Святилище и утварь его».

1 Царств 10:1

Самуил взял кувшин с елеем и возлил елей на голову Саула, поцеловал его и сказал: «Господь помазал тебя править Его наследием!