Исход 28:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сделай для них белье из льняной ткани для прикрытия наготы от бедер до голеней. Больше версийВосточный Перевод Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сделай им льняное нижнее бельё, чтобы прикрывать их от пояса до бёдер. Святая Библия: Современный перевод Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер. Синодальный перевод И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней, Новый русский перевод Сделай им льняное нижнее белье, чтобы прикрывать их от пояса до бедер. |
сделали льняной тюрбан и льняные же головные повязки; белье, закрывающее нижнюю часть тела священника, из льна, тонко сотканного, тоже сшили.
Когда они будут входить через ворота внутреннего двора, им надлежит надевать на себя лишь льняные одежды. И когда они будут совершать служение в воротах внутреннего двора и в Храме, они не должны надевать на себя ничего шерстяного.
На головах пусть у них будут льняные головные повязки и на бедрах — белье из льняной ткани. И пусть не опоясываются тем, из-за чего они могли бы вспотеть.
И одеваться Аарон должен тогда в священный льняной хитон и льняное белье, закрывающее нижнюю часть его тела, надевать должен. Препоясываться следует ему льняным тоже поясом и покрывать голову льняным тюрбаном. Это священные одежды, поэтому надлежит Аарону прежде омыть тело свое водою и только потом в них облачаться.
Поутру священник, облачившийся в льняную одежду свою и льняное белье, закрывающее нижнюю часть его тела, соберет весь пепел, в который огонь превратил жертву, принесенную во всесожжение на жертвеннике, и подле него высыплет тот пепел.
Советую тебе купить у Меня Мое через огонь прошедшее золото, чтобы воистину разбогатеть; купи и белые одежды, чтобы одеться и никому чтоб не виден был срам наготы твоей; приобрети, наконец, мазь глазную, чтобы, помазав ею глаза свои, начал ты видеть.