Исход 26:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для Скинии с ее шатровым покрывалом сделай два прочных покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое, поверх него, — из кож тонкой выделки.

Больше версий

Восточный Перевод

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Святая Библия: Современный перевод

Сделай два покрытия для наружного шатра: одно из них пусть будет сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Синодальный перевод

И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

Новый русский перевод

Сделай для шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 26:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:5

ибо не обращают они внимания на дела Господни, на совершённое руками Его. Снесет Он их, как старый дом, и никогда не восстановит.

Исход 25:5

красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Исход 26:13

а избыток в длине полотнищ покрывала — по локтю с одной и с другой стороны — у нее по бокам, чтобы покрывать ее полностью.

Исход 35:23

Каждый принес то, что у него было: это либо голубая, пурпурная или алая пряжа, либо тонкий лен и козья шерсть, красные шкуры бараньи или кожи тонкой выделки.

Исход 35:7

красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки; можно принести древесину акации;

Исход 36:19

Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки.

Исход 39:34

принесли и покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое из кож тонкой выделки; внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых,

Исаия 25:4

Ты — убежище для бедных, убежище нищим в их скорбях, защита от бурь и тень, укрывающая от зноя. Когда ярость притеснителя была подобна ударам грозового ливня о стену,

Исаия 4:6

он будет защитою от зноя дневного и укрытием от дождя и ненастья.

Иезекииль 16:10

одел в нарядные одежды, обул тебя в обувь из кожи тонкой выделки, в чистый лен тебя облек, накинул покрывало из лучшей ткани.

Числа 4:10

затем этот светильник со всеми его принадлежностями они обернут еще покровом из кожи тонкой выделки и положат на носилки.

Числа 4:25

они должны будут носить все полотнища Скинии и Шатра Откровения с его шатровым покрывалом и наружным покрытием из кож тонкой выделки, а также полотнища полога, что над входом в Шатер Откровения,

Числа 4:5

Когда всему стану вашему надо будет в путь отправляться, Аарон и сыновья его должны войти в Шатер, снять внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых, и покрыть ею ковчег со скрижалями Закона.