Исход 26:14 - Новый русский перевод

¹⁴ Сделай для шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Для Скинии с ее шатровым покрывалом сделай два прочных покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое, поверх него, — из кож тонкой выделки.

Восточный Перевод

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Сделай два покрытия для наружного шатра: одно из них пусть будет сделано из окрашенных в красный цвет бараньих шкур, а другое — из тонкой кожи.

Синодальный перевод

¹⁴ И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих.

Исход 26:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:5

За то, что они безразличны к делам Господним, к тому, что сделали Его руки, Он разрушит их и впредь не восстановит.

Исход 25:5

покрашенную красным баранью кожу, кожу дюгоней, древесину акации,

Исход 26:13

Локоть лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны скинии так, чтобы накрывать ее.

Исход 35:23

У кого были голубая, пурпурная или алая пряжа, тонкий лен, козья шерсть, баранья кожа, крашенная красным, или кожа дюгоней, те приносили их.

Исход 35:7

покрашенной красным бараньей кожей, кожей дюгоней, древесиной акации,

Исход 36:19

Он сделал для шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

Исход 39:34

покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Исаия 25:4

Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,

Исаия 4:6

Он будет убежищем и тенью от дневного зноя, приютом и укрытием от бури и дождя.

Иезекииль 16:10

Я одел тебя в расшитое платье и обул в сандалии из кожи дюгоней; Я облек тебя в тонкий лен и покрыл драгоценным шелком.

Числа 4:10

Пусть они завернут его со всеми принадлежностями в покров из кожи дюгоней и положат на носилки.

Числа 4:25

пусть несут покрывала скинии — шатра собрания, — ее покрытие и внешнее покрытие из кож дюгоней, завесы к входу в шатер собрания,

Числа 4:5

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Аарон и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею ковчег свидетельства.