Исход 25:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ красные шкуры бараньи и другие кожи тонкой выделки, древесину акации,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней и древесину акации;

Святая Библия: Современный перевод

⁵ окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,

Синодальный перевод

⁵ и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева́ ситтим,

Новый русский перевод

⁵ покрашенную красным баранью кожу, кожу дюгоней, древесину акации,

Исход 25:5 Перекрёстные ссылки

Исход 25:4

пряжу голубую, пурпурную и алую, тонкие ткани льняные, козью шерсть,

Исход 25:6

елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Исход 26:26

Для соединения рам сделай из дерева, из акации тоже, пять шестов для одной стороны Скинии

Исход 26:37

Для полога изготовь пять столбов из того же дерева, из акации, их тоже покрой золотом и укрепи на них золотые крючки; отлей для столбов пять медных оснований.

Исход 35:23

Каждый принес то, что у него было: это либо голубая, пурпурная или алая пряжа, либо тонкий лен и козья шерсть, красные шкуры бараньи или кожи тонкой выделки.

Исход 35:7

красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки; можно принести древесину акации;

Исход 36:19

Приготовили еще для Скинии с ее шатровым покрывалом один покров из бараньих шкур красного цвета, а сверху него — другой, из кож тонкой выделки.

Исход 36:20

В свой срок был сделан и каркас для Скинии — опорные рамы из акации,

Исход 39:34

принесли и покрытия: одно из бараньих шкур красного цвета, а другое из кож тонкой выделки; внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых,

Второзаконие 10:3

Изготовив из акации ковчег и вытесав из камня две скрижали, подобные прежним, я с ними в руках поднялся на гору.