Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».
Исход 23:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не будь несправедливым, когда разбираешь тяжбы бедняков. Больше версийВосточный Перевод Не лишайте бедняков правосудия. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не лишайте бедняков правосудия. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не лишайте бедняков правосудия. Святая Библия: Современный перевод Не допускай несправедливости к бедному, он должен быть судим так же, как и всякий другой. Синодальный перевод Не суди превратно тяжбы бедного твоего. Новый русский перевод Не лишай бедняков правосудия. |
Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».
Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.
Все они упрямые мятежники, постоянно клевещут, железу и меди подобны, поступают порочно и бесчестно.
притеснять не будете переселенца, сироту и вдову, перестанете проливать здесь невинную кровь и поклоняться чужим богам себе на беду,
Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.
«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.
И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.
„Проклят да будет тот, кто лишает правосудия переселенца, сироту и вдову!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“
Но не пошли они по стопам отца, а погнались за наживой, стали брать подношения и извращать правосудие.