В первый месяц (месяц нисан) двенадцатого года правления Ксеркса бросали перед Аманом «пур» — жребий, чтобы определить день и месяц для расправы. И выпал жребий на тринадцатый день двенадцатого месяца — месяца адара.
Исход 12:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года. Больше версийВосточный Перевод – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года. Святая Библия: Современный перевод «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем года. Синодальный перевод месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года. Новый русский перевод «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года. |
В первый месяц (месяц нисан) двенадцатого года правления Ксеркса бросали перед Аманом «пур» — жребий, чтобы определить день и месяц для расправы. И выпал жребий на тринадцатый день двенадцатого месяца — месяца адара.
С вечера четырнадцатого дня первого месяца до вечера двадцать первого дня хлеб ешьте только пресный.
Известите весь народ израильский о том, что в десятый день этого месяца каждый глава дома должен выбрать подходящего ягненка или козленка для своей семьи, одного на семью.
И сказал Моисей народу: «Помните этот день, день, в который ушли вы из Египта, из страны рабства вашего, — Господь могущественной рукою вывел вас оттуда. В этот день не ешьте хлеба из теста с закваской,
Отправляй праздник Опресноков, как Я повелел тебе: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, в том месяце, в который ты покинул Египет. В эти дни никто не должен приходить ко Мне на поклонение с пустыми руками.
Отмечай праздник Опресноков: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, как Я повелел тебе, ведь в месяце авиве ты покинул Египет.
Так говорит Владыка Господь: «В первый день первого месяца возьми из стада бычка без изъяна какого-либо и очисти Святилище.
В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят только пресные лепешки.
В четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, начинается Пасха Господня.
Особым месяцем пусть будет для тебя месяц авив, в который совершаешь ты Пасху Господу, Богу твоему, ибо как раз в этот месяц Господь, Бог твой, вывел тебя ночью из Египта.