Исход 12:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем года.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Месяц этот для вас должен стать первым из месяцев, первым месяцем вашего года.

Восточный Перевод

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Синодальный перевод

² месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.

Новый русский перевод

² «Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.

Исход 12:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:7

На двенадцатом году царствования Артаксеркса, в пятом месяце, месяце нисане, Аман бросил жребий, чтобы выбрать особый день и месяц. И был выбран двенадцатый месяц, месяц адар. (В то время жребий называли «пур»).

Исход 12:1

Когда Моисей и Аарон ещё находились в Египте, Господь обратился к ним с такими словами:

Исход 12:18

Начиная с вечера четырнадцатого дня первого месяца вы будете есть пресный хлеб, и это будет продолжаться до вечера двадцать первого дня того же месяца.

Исход 12:3

Вот наказ всей общине израильтян: десятого числа этого месяца каждый должен взять себе одного ягнёнка для своей семьи.

Исход 13:3

«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Исход 13:4

Сегодня, в месяце авиве, вы уходите из Египта.

Исход 23:15

Первый праздник будет праздник Пресных Хлебов, как Я и повелел тебе; в это время ты будешь семь дней есть хлеб, испечённый без закваски. Всё это ты будешь делать в месяце авиве, потому что в это время ты вышел из Египта. Каждый должен в это время приносить Мне жертвы.

Исход 34:18

Соблюдай праздник Пресных Хлебов. В течение семи дней ешь хлеб, приготовленный без закваски, о котором Я заповедовал тебе раньше. Отмечай этот праздник в том месяце, который Я выбрал, так как в месяце авиве ты вышел из Египта.

Исход 40:17

И вот, в назначенное время, в первый день первого месяца второго года, был поставлен священный шатёр.

Иезекииль 45:18

Господь Всемогущий говорит: «В первый месяц, в первый день первого месяца, возьмите молодого бычка без изъяна для очищения храма.

Иезекииль 45:21

«На четырнадцатый день первого месяца вы должны праздновать Пасху, когда начинается праздник Пресных Хлебов, который длится семь дней.

Левит 23:5

Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Числа 28:16

В четырнадцатый день первого месяца будет Пасха,

Второзаконие 16:1

«Помни месяц авив, во время которого празднуй Пасху в честь Господа, Бога твоего, потому что в этом месяце Господь, Бог твой, вывел тебя из Египта.