Исаия 53:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто поверил тому, что услышал от нас? Кому явилась сила Господня, руки Его мощь? Больше версийВосточный Перевод Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного? Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного? Святая Библия: Современный перевод Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую? Синодальный перевод [Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня? Новый русский перевод Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня? |
Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?
Явил Господь мощь руки Своей святой, и видят это все народы, и все края земли видят, как Бог наш спасает!
Увидел Он, что нет защитника, и был сокрушен, ибо некому было за нас заступиться. Тогда Он Сам одержал победу, и праведность Его была Ему опорой.
Воздев правую руку Свою, клянется Господь, обещает, подняв могучую руку Свою: «Не дам более врагам есть зерна твоего, не позволю пить чужакам вина молодого, над которым ты потрудился!
Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети.
«Блажен ты, Симон, сын Ионы, — сказал ему Иисус. — Ведь не разум человеческий открыл тебе это, но Отец Мой Небесный.
Подозвав к Себе Двенадцать, Иисус сказал им: «Вот, мы подходим к Иерусалиму, и всё, что написано пророками о Сыне Человеческом, сбудется,
и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.
Так что исполнились слова пророка Исайи, сказавшего: «Господи, кто поверил слышанному от нас, и кому открылось могущество руки Господней?»
Весть о кресте — ведь это просто нелепость лишь для тех, кто на пути к погибели, а для нас, спасаемых, — это сила Божья.