Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 1:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 для призванных же (как иудеев, так и язычников) Он — Божья сила и Божья мудрость.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

24 Для тех же, кого Всевышний призвал, будь то иудей или грек, Масих – это сила и мудрость Всевышнего!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Для тех же, кого Аллах призвал, будь то иудей или грек, аль-Масих – это сила и мудрость Аллаха!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Для тех же, кого Всевышний призвал, будь то иудей или грек, Масех – это сила и мудрость Всевышнего!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 для самих же призванных, как Иудеев, так и Еллинов, Христа — Божию силу и Божию премудрость,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

24 самем же званным иудеем же и еллином Христа, Божию силу и Божию премудрость:

См. главу Копировать




1 Коринфянам 1:24
14 Перекрёстные ссылки  

Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.


В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости.


Весть о кресте — ведь это просто нелепость лишь для тех, кто на пути к погибели, а для нас, спасаемых, — это сила Божья.


Верен Бог, призвавший вас в общение с Сыном Своим Иисусом Христом, Господом нашим.


Я ведь не стыжусь Благой Вести Христовой, ибо она — сила Божия ко спасению всякому верующему: прежде иудею, а затем и язычнику.


а по духу святости определен быть Сыном Божиим во всей силе Его, как было то явлено через воскресение из мертвых, Весть об Иисусе Христе, Господе нашем,


над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?


Однако оправдана мудрость всеми детьми ее».


церкви Божьей в Коринфе, всем освященным во Христе Иисусе, призванным Богом стать святым народом Его вместе со всеми, кто повсеместно призывает имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего:


Вот почему мудрость Божья изрекла: „Пошлю к ним пророков и апостолов: одних они убьют, а других будут преследовать“,


Не Премудрость ли взывает к вам? Не здравомыслия ли голос громкий


всем в Риме, кого любит Бог и кого призвал Он к святости: благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама