Исаия 47:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Говорила: „Владычество мое вечно“, — и не задумывалась о том, что будет в конце, об этом и не помышляла. Больше версийВосточный Перевод Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти. Святая Библия: Современный перевод Ты говорила: „Я жить буду вечно, всегда царицей буду”. Не беспокоилась ты о тех страданиях, которые ты причинила моему народу, и себя не утруждала раздумьем о будущем. Синодальный перевод И ты говорила: «вечно буду госпожею», а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после. Новый русский перевод Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти. |
Вот и излил Он на них ярость Своего гнева, попустил битву неистовую: жгла она их повсюду, но они ничего не уразумели, опаляла, а они будто не замечали этого.
«Праведник умирает, но никто о том не задумывается, верный Богу уходит, но мало кто знает, что так праведник ограждается от зла.
Кого же ты испугалась, чего так страшилась, что говорила ложь, Меня забыла, из сердца исторгла? А Я молчал, долго молчал — и Меня ты не боишься.
пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»
«Смертный! Скажи правителю Тира, возвести ему слова Владыки Господа: „Высоко вознеслось твое сердце, и ты говоришь о себе: „Я — бог! Я восседаю на престоле Божьем, далеко, среди морей!“ Но ты человек, а не бог, хоть и пытался равняться разумом своим с разумом Божьим!
Возвести им, что говорит Владыка Господь: „Знай, Я иду против тебя, фараон, царь египетский! Ты вот, как огромное чудище, что разлеглось посреди Нила, говоришь: „Мой это Нил, я сам его себе создал!“
«А ты, смертный, возвести, что так говорит Владыка Господь: „Земле израильской — конец! Разорена будет вся земля, от края ее и до края!
Быть тебе отлученным от общества людского, жить среди диких животных; питаться травой, как скоту, и мокнуть от росы небесной. Пройдут так семь лет, и ты познаешь, что власть над царством человеческим в руках Всевышнего: кому Он пожелает, тому и дает его».
Когда маги, заклинатели, звездочеты и предсказатели предстали передо мной, рассказал я им сон, но никто не смог истолковать его,
Сколько превозносила она себя и роскошествовала, столько же воздайте ей мучением и скорбью; за то воздайте, что в сердце своем она говорит: „Сижу, как царица, я не вдова и мне не скорбеть“.