Исаия 29:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Еще чуть-чуть — и гордый Ливан станет заброшенным садом, а некогда презренный сад лесу ливанскому уподобится.

Больше версий

Восточный Перевод

Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Святая Библия: Современный перевод

Ещё немного, и земля Ливана будет плодородна, словно лес густой.

Синодальный перевод

Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать, как лес?

Новый русский перевод

Разве не совсем уже скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом?

Исаия 29:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 84:6

Неужели вечно на нас гневаться будешь, из рода в род хранить Свой гнев?

Исаия 32:15

пока не изольется на нас Дух свыше и пустыня вновь не станет садом, а сад не уподобится лесу могучему.

Исаия 41:19

Насажу в пустыне кедр и акацию, мирт и оливу, будут рядом расти в степи кипарис, платан и сосна —

Исаия 5:6

Оставлю его в запустении, без подрезки, без прополки — пусть зарастет колючками и сорняком; а облакам повелю Я дождей над ним не проливать».

Исаия 55:13

Вместо терновника вырастет кипарис, и вместо крапивы — мирт». То будет во славу имени Господа вечным знамением, непреходящим.

Исаия 63:18

Недолго владел этой святыней Твой народ, попирают враги Святилище Твое.

Осия 3:4

То же и с сынами Израиля: долго придется им в смирении пребывать без царя или вождя, долго будут и без жертвы или камней священных, без эфода или божков их домашних.

Михей 3:12

Потому-то из-за вас перепашут Сион, как поле, станет Иерусалим грудой камней, а Храмовая гора — пустырем, поросшим деревьями.

Аввакум 2:3

Видение это — для своего часа, и говорит о конце оно, не обманет. Если и есть промедление, жди — сбудется пророчество, не опоздает!

Аггей 2:6

Вот что говорит Господь Воинств: „Скоро, очень скоро Я вновь сотрясу небеса и землю, море и сушу;

От Матфея 19:30

Но многие, сегодня первые, будут последними, и последние — первыми».

От Матфея 21:43

Потому говорю вам: Царство Божие отнято будет у вас и передано народу, который приносит ожидаемые плоды.

К Евреям 10:37

И ведь «совсем, совсем недолго осталось ждать — придет Грядущий, не станет Он медлить!