Исаия 29:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ещё немного, и земля Ливана будет плодородна, словно лес густой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Еще чуть-чуть — и гордый Ливан станет заброшенным садом, а некогда презренный сад лесу ливанскому уподобится.

Восточный Перевод

¹⁷ Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Уже совсем скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом.

Синодальный перевод

¹⁷ Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать, как лес?

Новый русский перевод

¹⁷ Разве не совсем уже скоро Ливан станет плодородным полем, а плодородное поле будут считать лесом?

Исаия 29:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 84:6

Неужели гнев Твой будет вечен?

Исаия 32:15

Так будет до тех пор, пока Господь не пошлёт нам свыше Своего Духа. Тогда пустыня станет плодородной, словно лес густой.

Исаия 41:19

Я посажу в пустыне кедры, оливы и акации, сосны и кипарисы.

Исаия 5:6

Мой виноградник Я сделаю полем пустым, никто не будет о нём заботиться, он порастёт сорняками, и Я прикажу облакам не давать дождей тому винограднику».

Исаия 55:13

Кипарисы вырастут там, где рос терновник, а миртовые деревья вырастут там, где росли сорняки. Всё это прославит Господа и станет вечным доказательством Его праведности и силы».

Исаия 63:18

Недолго на своей земле жил Твой святой народ, наши враги попрали храм Твой святой.

Осия 3:4

Так же и сыны Израиля долгое время будут оставаться без царя и без правителя, без жертвоприношений и без мемориального камня, без ефода и без домашних богов.

Михей 3:12

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Аввакум 2:3

Эта весть говорит о назначенном времени в будущем, она гласит о том, что произойдёт в конце, и это непременно сбудется. Будь терпелив и жди, потому что конец придёт без опоздания, и назначенное время обязательно наступит.

Аггей 2:6

Вот что говорит Господь Всемогущий: «Через некоторое время Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

От Матфея 19:30

Но многие из тех, кто были первыми, станут последними, а последние станут первыми».

От Матфея 21:43

А потому говорю вам, что Царство Божье будет отнято у вас и отдано народу, исполняющему Его волю.

К Евреям 10:37

Потому что: «Осталось уже совсем немного, и идущий придёт без промедления.