Будете ли стоять на коленях среди пленных, лежать среди убитых? Но и на этом не иссякнет гнев Божий, рука Его всё еще простерта.
Исаия 24:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова соберут их вместе, словно узников в яме, в темнице их заключат, и по прошествии многих дней постигнет их возмездие. Больше версийВосточный Перевод Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней. Святая Библия: Современный перевод И соберут многих, и часть из них будет зарыта в яме, а часть заключена в темницу, и после многих дней все они будут осуждены. Синодальный перевод И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны. Новый русский перевод Они будут собраны вместе, словно узники в темнице подземной; они будут заперты в темнице и наказаны через много дней. |
Будете ли стоять на коленях среди пленных, лежать среди убитых? Но и на этом не иссякнет гнев Божий, рука Его всё еще простерта.
Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!
Народ же этот ограблен и разорен: в ямах их держат, в темницах прячут, стали добычей они, и некому их избавить, трофеем оказались, и никто не вступился и не сказал: «Верните их!»
Много дней спустя ты будешь призван, а в последние годы ты пойдешь на страну, что оправилась после войны. Жители ее были собраны из рассеяния среди народов, приведены на горы израильские, что долгое время находились в запустении. Среди разных народов жители страны этой были собраны, чтобы вместе жить в безопасности.
«А что до тебя, то пленников твоих спасу, вытащу их из ямы безводной ради крови, пролитой при заключении Союза, Завета с тобою.
Возвращайтесь к своей твердыне, все, кто жил надеждой в плену! Заверяю вас ныне: всё возмещу вам вдвое!
Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет