Исаия 24:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, обитатели земли!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.

Синодальный перевод

¹⁷ Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Новый русский перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Исаия 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:17

Кто избежит меча Хазаэля, того убьет Иегу, а кто спасется от меча Иегу, того убьет Елисей.

Иов 18:8

Ноги ведут его в ловушку, в яму он направляет шаги.

Исаия 8:14

Он будет защитой вашей, а для обоих израильских царств — камнем, о который споткнутся; и для жителей Иерусалима Он станет ловушкой и западнёй:

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Господь: «Я наведу на них бедствие, которого они избежать не смогут, и будут они взывать ко Мне о помощи, но Я не услышу их.

Иеремия 8:3

Но все оставшиеся в живых из этого злого племени предпочтут смерть жизни, так будет повсюду, куда бы Я ни изгнал их», — Господом Воинств сказано это.

Плач 2:22

Со всех сторон Ты обрушил на меня ужасы, будто на праздник созвал их, и в день гнева Господня никто не спасся, не уцелел. Тех, кого я вскормила и взрастила, враг мой истребил.

Плач 3:47

Пагуба и ров, опустошение и разорение — доля наша».

Иезекииль 11:8

Знаю, что вы боитесь меча, потому и наведу Я на вас меч! — говорит Владыка Господь. —

Иезекииль 12:13

Я раскину против него сеть, поймаю его в западню, уведу его в Вавилон, страну халдеев, но он ее не увидит! И он там умрет.

Иезекииль 14:21

Потому так говорит Владыка Господь: «Куда более разрушительными будут те четыре наказания: меч, голод, лютые звери и моровое поветрие, которые Я пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот.

Амос 5:19

Это как если б кто, ото льва спасаясь, на медведя наткнулся, а домой прибежав, на ограду рукой оперся — и тут его змея ужалила.