От Иоанна 7:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Перестаньте судить о вещах поверхностно, судите, наконец, судом праведным!» Больше версийВосточный Перевод Судите не по виду, а по справедливости. Восточный перевод версия с «Аллахом» Судите не по виду, а по справедливости. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Судите не по виду, а по справедливости. перевод Еп. Кассиана Не по виду судите, но судите праведным судом. Библия на церковнославянском языке не судите на лица, но праведный суд судите. Святая Библия: Современный перевод Перестаньте судить по наружности, судите справедливо». |
Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.
«Вот что говорит Господь Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием.
Иные из жителей Иерусалима, услышав такое, стали спрашивать: «Не Тот ли это, Кого хотят убить?
Посмотрите же на то, что у вас перед глазами. Если кто-то уверен в себе, что он Христов, пусть и о нас судит по себе, пусть и нас считает Христовыми.
Братья мои, пусть вера ваша в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, будет свободна от всякой предвзятости по отношению к людям.
если так по-разному относитесь вы к братьям, не оказываетесь ли судьями, да к тому же еще и со скверными мыслями?
Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.