От Иоанна 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.

Больше версий

Восточный Перевод

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

перевод Еп. Кассиана

Если кто хочет творить волю Его, он узнает об этом учении, от Бога ли оно, или Я от Себя говорю.

Библия на церковнославянском языке

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

Святая Библия: Современный перевод

Любой человек, который хочет знать волю Божью, не сомневается, что это учение не от Меня, а от Бога.

От Иоанна 7:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:12

Твердо стали ноги мои на стезю безопасную, и в собрании великом восславлю я Господа.

Притчи 28:5

Злодеи не ведают о справедливости, но тот, кто Господа ищет, постигнет ее вполне.

Притчи 3:32

ибо коварный человек отвратителен Господу, но к праведным Он благоволит.

Исаия 35:8

Будет там дорога широкая, назовут ее Святым путем; тот, кто нечист, на него не ступит, для народа Божьего уготован он; не собьется с него и неразумный.

Даниил 12:10

Многие будут очищены от скверны, омыты и пройдут испытания, нечестивые же так и останутся в своем грехе; не смогут они понять происходящего, а мудрые — уразумеют.

Осия 6:3

Устремимся же с рвением к познанию Господа, поспешим к постижению Его! И Он придет, непременно придет к нам, как заря приходит утренняя, снизойдет, как дождь спасительный, поздний дождь, землю орошающий».

Михей 4:2

устремятся туда народы многие, говоря с отрадой: «Взойдем на гору Господню, ко Храму Бога Иакова. Он укажет нам стези Свои, и пойдем мы Его путями». Ведь с Сиона провозглашено будет Наставление Его, из Иерусалима — слово Господне.

Малахия 4:2

Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды, исцеление — в его лучах, и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона.

От Матфея 6:22

Глаз есть светильник тела. Если глаза твои беззлобны, всё тело твое будет во свете.

От Луки 8:15

А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.

От Иоанна 3:21

Но кто истине следует во всем, что он делает, тот к Свету тянется, и тогда явным становится: всё, что делает он, в послушании Богу делает».

От Иоанна 8:43

Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!

От Иоанна 8:44

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.

От Иоанна 8:47

Кто от Бога, тот каждому слову Божию внимает. А вы не от Бога, потому и не внемлете».

Деяния 17:11

Иудеи в Верии были более благородными и открытыми, чем в Фессалонике, — они очень охотно приняли весть, ежедневно исследуя Писания, чтоб самим видеть, верно ли то, что им было сказано.