От Иоанна 6:59 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот что говорил Иисус, когда учил собравшихся в капернаумской синагоге.

Больше версий

Восточный Перевод

Иса сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

перевод Еп. Кассиана

Это сказал Он в синагоге, уча в Капернауме.

Библия на церковнославянском языке

Сия рече на сонмищи, учя в капернауме.

Святая Библия: Современный перевод

Всё это Иисус говорил, поучая в синагоге в городе Капернаум.

От Иоанна 6:59 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга.

От Луки 4:31

И пришел Иисус в Капернаум, город в Галилее; и вновь по субботам учил Он людей.

От Иоанна 18:20

«Говорил Я открыто: любой мог слышать Меня, — отвечал Иисус, — Я учил всегда в синагогах или в Храме, где собираются все иудеи, и тайно не учил ничему.

От Иоанна 6:17

и, сев в лодку, отправились через море в Капернаум. Стемнело, и не было с ними Иисуса.

От Иоанна 6:24

Когда же люди увидели, что нет уже там ни Иисуса, ни учеников Его, они сели в пришедшие лодки и поплыли в Капернаум искать Его.