От Иоанна 6:59 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁹ Сия рече на сонмищи, учя в капернауме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁹ Вот что говорил Иисус, когда учил собравшихся в капернаумской синагоге.

Восточный Перевод

⁵⁹ Иса сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁹ Иса сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁹ Исо сказал это, когда учил в молитвенном доме в Капернауме.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁹ Это сказал Он в синагоге, уча в Капернауме.

От Иоанна 6:59 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:24

егда же видеша народи, яко Иисуса не бысть ту, ни ученик его, влезоша сами в корабли и приидоша в капернаум, ищуще Иисуса,

От Иоанна 18:20

Отвеща ему Иисус: аз не обинуяся глаголах миру: аз всегда учах на сонмищих и в церкви, идеже всегда иудее снемлются, и тай не глаголах ничесоже:

От Луки 4:31

И сниде в капернаум град галилейский: и бе учя их в субботы.

От Матфея 4:23

И прохождаше всю галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех.

От Иоанна 6:17

и влезоша в корабль, и идяху на он пол моря в капернаум. И тма абие бысть, и не (у) бе пришел к ним Иисус.