От Иоанна 20:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сказав это, дунул Он на них и добавил: «Примите Духа Святого! Больше версийВосточный Перевод С этими словами Он дунул на них и сказал: – Примите Святого Духа. Восточный перевод версия с «Аллахом» С этими словами Он дунул на них и сказал: – Примите Святого Духа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) С этими словами Он дунул на них и сказал: – Примите Святого Духа. перевод Еп. Кассиана И сказав это, дунул и говорит им: примите Духа Святого. Библия на церковнославянском языке И сие рек, дуну и глагола им: приимите Дух свят: Святая Библия: Современный перевод После этих слов Он дохнул на них и сказал: «Примите Святого Духа. |
Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.
Тогда Господь сказал мне: «Пророчествуй духу, пророчествуй, смертный, и возвести духу, что говорит Владыка Господь: „Приди, о дух жизни, от четырех ветров, дохни на этих убитых, да оживут они!“»
Я Отца попрошу, и даст Он вам вместо Меня другого Утешителя, Который навеки останется с вами,
Но когда придет к вам Утешитель, исходящий от Отца Дух истины, Которого Я к вам пошлю, когда буду у Отца, Он будет свидетельствовать обо Мне.
Но поверьте: для вас же лучше, что Я ухожу. Если Я не уйду, не придет Утешитель к вам, а если уйду, то пошлю Его к вам.
Он говорил о ДухеСвятом, Которого получат поверившие в Него. Но Дух еще не был дан, потому что слава Иисуса не была еще явлена миру.
И спросил он у них: «Сошел ли на вас Дух Святой, когда вы уверовали во Христа?» Они же ему отвечали: «Мы вообще не слышали, что есть еще некий Дух Святой».
«Покайтесь, — [сказал] им Петр, — и пусть каждый из вас примет крещение во имя Иисуса Христа, тогда простятся вам грехи ваши, и вы получите дар Святого Духа.
И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.
Я об одном хочу спросить вас: вы Духа благодаря исполнению Закона получили или по вашей вере в ту весть, что от нас услышали?