И ныне восторжествую я над врагами, что окружают меня, и у Шатра Его с возгласами радости принесу жертвы, петь буду Господу псалмы хвалебные.
От Иоанна 13:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову». Больше версийВосточный Перевод Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! Восточный перевод версия с «Аллахом» Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шимон Петрус ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову! перевод Еп. Кассиана Говорит Ему Симон Петр: Господи, не ноги мои только, но и руки и голову. Библия на церковнославянском языке Глагола ему симон петр: Господи, не нозе мои токмо, но и руце и главу. Святая Библия: Современный перевод Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!» |
И ныне восторжествую я над врагами, что окружают меня, и у Шатра Его с возгласами радости принесу жертвы, петь буду Господу псалмы хвалебные.
Потому погибели вечной предаст тебя Бог, сгребет и выбросит тебя из шатра твоего, с корнем вырвет из мира живых.
Очисти от зла свое сердце, Иерусалим, чтобы ты был спасен. Доколе будут жить в тебе нечестивые помыслы?
Видя, что ничего не помогает и даже начинается мятеж, Пилат велел принести воды и, умыв руки свои перед народом, сказал: «Не повинен в крови я Этого Человека. Смотрите сами!»
Иисус же сказал: «Не нужно это тому, кто уже весь омыт, разве что ноги его стоит вымыть, а сам он чист, вы ведь чисты, впрочем, не все».
«Никогда не допущу, чтобы мыл Ты мне ноги!» — воспротивился Петр. «Если не омою тебя, тогда ничего не может быть у нас общего», — твердо сказал Иисус.
пойдем теперь к Богу с твердой верой, с сердцем искренним, освобожденным от грехов оскверненной совести, и с омытым, образно говоря, чистою водою телом.
Тут прообраз того крещения, через которое и вы теперь спасаетесь. Не в том здесь, конечно, дело, чтобы с тела грязь смыть, но в готовности с чистой совестью жить перед Богом, через воскресение Иисуса Христа,