Псалтирь 51:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² (когда приходил Доэг-эдомитянин и донес Саулу, что Давид пришел в дом Ахимелеха)

Больше версий

Восточный Перевод

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Давуд в доме Ахи-Малика».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Давуд в доме Ахи-Малика».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Довуд в доме Ахи-Малика».

Святая Библия: Современный перевод

² написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

Синодальный перевод

² после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

Новый русский перевод

² когда эдомитянин Доэг пришел к Саулу и сообщил ему: «Давид в доме Ахимелеха».

Псалтирь 51:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:4

Давид отправил за ней гонцов, и ее привели к нему. Он спал с ней (к тому времени у нее уже прошли дни очищения), и она вернулась домой.

2 Царств 12:1

Господь послал к Давиду пророка Натана, и тот, придя к нему, рассказал притчу: «Два человека жили в одном городе, один богач, а другой бедняк.

Псалтирь 51:7

Потому погибели вечной предаст тебя Бог, сгребет и выбросит тебя из шатра твоего, с корнем вырвет из мира живых.

Исаия 1:16

Идите же, омойтесь и очиститесь! Оставьте злодеяния свои, чтобы Мне не видеть их; прекратите творить зло.

Иеремия 4:14

Очисти от зла свое сердце, Иерусалим, чтобы ты был спасен. Доколе будут жить в тебе нечестивые помыслы?

Иезекииль 36:25

Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас.

Левит 13:58

А вещь, на которой плесень после стирки исчезнет, следует выстирать еще раз, и она будет чистой.

Захария 13:1

В тот день для потомков дома Давида и для жителей Иерусалима откроется источник, который смоет грех и нечистоту.

От Иоанна 13:9

«Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову».

Деяния 22:16

Тогда к чему же медлить? Встань, прими крещение и, призвав имя Его, омой грехи твои“.

1 Коринфянам 6:11

Такими были и некоторые из вас, но вы очистились от всего этого, вы омылись, вы освящены и оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Свидетеля верного, Первенца из мертвых, Владыки царей земных. Ему, Который возлюбил нас и кровью Своею избавил от грехов наших,

Откровение 7:14

«Господин мой, это ты знаешь», — был ответ мой. И он мне сказал: «Люди эти через великие страдания прошли, одежды их, омытые кровью Агнца, белыми стали.