От Иоанна 13:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову».

Восточный Перевод

⁹ Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Шимон Петрус ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

перевод Еп. Кассиана

⁹ Говорит Ему Симон Петр: Господи, не ноги мои только, но и руки и голову.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Глагола ему симон петр: Господи, не нозе мои токмо, но и руце и главу.

От Иоанна 13:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:6

Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.

Псалтирь 51:2

написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

Псалтирь 51:7

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Иеремия 4:14

Жители Иерусалима, смойте зло со своих сердец, очистите их от греха, чтобы спастись, и не вынашивайте больше злобных планов.

От Матфея 27:24

Тогда Пилат, видя, что он не сможет убедить народ и что может начаться бунт, взял воды и на глазах у толпы умыл руки, сказав: «Я неповинен в крови Этого Человека, решайте сами».

От Иоанна 13:10

Иисус ответил ему: «Тому, кто уже омылся, нужно омыть только ноги, так как тело его чисто. Но не все среди вас чисты».

От Иоанна 13:8

Пётр сказал: «Никогда Ты не будешь омывать мне ноги!» Иисус ответил ему: «Если Я не омою их, ты не будешь одним из тех, кто принадлежит Мне».

К Евреям 10:22

Так приблизимся же к Богу чистосердечные и исполненные веры, с сердцами, омытыми от греховной совести, и телами, омытыми чистой водой.

1 Петра 3:21

Эта вода есть образ крещения, которое и сегодня спасает вас. Крещение — это не омовение тела от грязи, а обещание Богу о чистой совести. Вы обрели спасение, так как Иисус Христос воскрес из мёртвых.