От Иоанна 13:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Говорит Ему Симон Петр: Господи, не ноги мои только, но и руки и голову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову».

Восточный Перевод

⁹ Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Шимон Петир ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Шимон Петрус ответил: – Тогда, Повелитель, омой мне не только ноги, но и руки и голову!

Библия на церковнославянском языке

⁹ Глагола ему симон петр: Господи, не нозе мои токмо, но и руце и главу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!»

От Иоанна 13:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:24

Увидев же, что ничто не помогает, но даже начинается возмущение, Пилат взял воды, умыл руки перед народом и сказал: невиновен я в крови Праведника Этого, смотрите сами.

От Иоанна 13:10

Говорит ему Иисус: омытого нет нужды мыть, разве только его ноги, но он чист весь; и вы чисты, но не все.

От Иоанна 13:8

Говорит Ему Петр: не умоешь Ты моих ног вовек. Ответил ему Иисус: если не умою тебя, ты не имеешь части со Мною.

К Евреям 10:22

будем приступать с искренним сердцем в полноте веры, кроплением очистив сердца от лукавой совести и омыв тело водою чистой.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,