Иеремия 10:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скажите им так: «Боги ваши, не сотворившие небо и землю, исчезнут с лица земли, не будет им места под небесами. Больше версийВосточный Перевод Скажите им вот что: – Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес. Восточный перевод версия с «Аллахом» Скажите им вот что: – Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Скажите им вот что: – Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес. Святая Библия: Современный перевод Господь сказал: «Весть людям передай: те идолы не сотворили небеса и землю, они все будут уничтожены и навсегда с лица земли исчезнут». Синодальный перевод Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес. Новый русский перевод Скажите им вот что: «Боги, которые не создали неба и земли, исчезнут с лица земли и из-под небес. |
Предам Я огню храмы богов египетских; царь сожжет их храмы, а изваяния их божеств захватит с собой как добычу; завернется он в землю египетскую, как пастух заворачивается в свои одежды, и выйдет оттуда невредим.
Разобьет он священные столбы в египетском храме Солнца и храмы богов египетских предаст огню“».
«Провозгласите среди народов, возвестите, поднимите знамя и возвестите, не утаивайте, скажите: „Взят Вавилон, посрамлен Бел, трепещет Мардук, идолы его посрамлены, трясутся его истуканы“.
Так говорит Владыка Господь: „Я истреблю идолов, уничтожу идолов в Мемфисе, и останется Египет без правителей, так повергну Я Египет в ужас!
Повергнет их Господь в страх и трепет, сметет с лица земли всех их идолов и божков. Тогда Ему поклоняться станет каждый народ, где бы он ни жил, на побережьях и на островах.
И в тот самый день, — это вещее слово Господа Воинств, — Я предам забвению имена идолов на этой земле, и не вспомнят о них никогда; изгоню лжепророков из этой страны, и духа нечистоты здесь не будет.
Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет
Встав утром следующего дня, они увидели: Дагон снова лежит на земле лицом вниз перед ковчегом Господним, а голова его и кисти обеих рук отломлены и лежат на пороге, так что осталось от Дагона лишь тело.