Как-то в пору спаривания скота увидел я во сне, что все козлы и бараны, которые покрывали коз и овец, были пестрыми, крапчатыми или пятнистыми, хотя всех таких животных Лаван забрал из моих стад.
Захария 6:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в третью — белые, в четвертую — пегие, и все они были ретивы. Больше версийВосточный Перевод третью – белые, а четвёртую – пегие; все они – кони сильные. Восточный перевод версия с «Аллахом» третью – белые, а четвёртую – пегие; все они – кони сильные. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) третью – белые, а четвёртую – пегие; все они – кони сильные. Святая Библия: Современный перевод В третьей колеснице были запряжены белые кони, а в четвёртой — пегие. Синодальный перевод в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные. Новый русский перевод третью — белые, а четвертую — пегие; все они — кони сильные. |
Как-то в пору спаривания скота увидел я во сне, что все козлы и бараны, которые покрывали коз и овец, были пестрыми, крапчатыми или пятнистыми, хотя всех таких животных Лаван забрал из моих стад.
Вот какое видение было мне ночью: стоит всадник на рыжем коне, в лощине, среди деревьев миртовых, позади него — тоже кони: рыжие, гнедые и белые.
И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет.
После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.
И вот перед взором моим — белый конь. У всадника был в руке лук, а на голове венец, которого он был удостоен. Он вышел как победитель, устремленный к новым победам.
Я взглянул и вижу: вот конь мертвенно-бледный и на нем всадник, имя которому — Смерть. Ад следовал за ним. Дана была им власть над четвертой частью земли, чтобы изводить людей мечом, голодом, мором и зверьем земным.