Захария 12:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и потомков Левия род отдельно, и женщины их отдельно, и род потомков Шими отдельно, и женщины их отдельно,

Больше версий

Святая Библия: Современный перевод

Мужчины дома Левия будут рыдать сами по себе, и жёны их — сами по себе. Мужчины дома Симеона зарыдают отдельно от своих жён, и те тоже будут рыдать одни.

Синодальный перевод

племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

Новый русский перевод

отдельно род дома Левия, отдельно род Шимея

Захария 12:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:5

Когда царь Давид подошел к Бахуриму, навстречу ему вышел человек из рода Саула, по имени Шими, сын Геры; он шел, изрекая проклятия

3 Царств 1:8

Но священник Цадок, Беная, сын Ехояды, пророк Натан, Шими, Реи и крепкие воины, что были у Давида, не были за Адонию.

1 Паралипоменон 23:10

Еще сыновья Шими: Яхат, Зиза, Еуш, Бериа — эти четверо тоже сыновья Шими.

1 Паралипоменон 23:7

От Гершона — Ладан и Шими.

1 Паралипоменон 3:19

Сыновья Педаи: Зоровавель и Шими. Сыновья Зоровавеля: Мешуллам, Хананья, была у них сестра Шеломит.

1 Паралипоменон 4:27

Шестнадцать сыновей и шесть дочерей было у Шими, а у братьев его сыновей было немного, и весь их род был не так многочислен, как род сыновей Иуды.

2 Паралипоменон 29:14

из потомков Хемана — Ехиэль и Шими; из потомков Едутуна — Шемая и Уззиэль.

Захария 12:12

Земля эта станет местом скорби и плача, и каждый род будет оплакивать его порознь: род потомков Давида отдельно, и женщины их отдельно, и род потомков Натана тоже отдельно, и женщины их отдельно,

Захария 12:14

и другие все роды раздельно, и женщины их отдельно.

Числа 3:18

Сыновья Гершона и их роды носили имена Ливни и Шими.

Числа 3:19

Сыновья Кехата и их роды — Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.

Числа 3:20

Сыновья Мерари и их роды — Махли и Муши. Это всё левитские роды по семействам их.

Числа 3:21

Гершон был предком рода Ливни и рода Шими, известных как роды Гершона.