Захария 12:13 - Новый русский перевод

¹³ отдельно род дома Левия, отдельно род Шимея

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и потомков Левия род отдельно, и женщины их отдельно, и род потомков Шими отдельно, и женщины их отдельно,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Мужчины дома Левия будут рыдать сами по себе, и жёны их — сами по себе. Мужчины дома Симеона зарыдают отдельно от своих жён, и те тоже будут рыдать одни.

Синодальный перевод

¹³ племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

Захария 12:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:5

Когда Давид приблизился к Бахуриму, оттуда вышел человек, который был из того же клана, что и семья Саула. Его звали Шимей, сын Геры; он шел и проклинал.

3 Царств 1:8

Но священник Цадок, Беная, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей и Рей, и воины Давида не встали на сторону Адонии.

1 Паралипоменон 23:10

Еще сыновья Шимея: Иахат, Зиза, Иеуш и Берия — всего четверо.

1 Паралипоменон 23:7

Из гершонитов: Лаедан и Шимей.

1 Паралипоменон 3:19

Сыновья Педаи: Зоровавель, Шимей. Сыновья Зоровавеля: Мешуллам и Ханания; сестрой их была Шеломит;

1 Паралипоменон 4:27

У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей, но его братья не были многодетными; поэтому весь их клан не стал таким же многолюдным, как народ Иуды.

2 Паралипоменон 29:14

из потомков Емана — Иехиил и Шимей; из потомков Идутуна — Шемая и Уззиил.

Захария 12:12

Страна будет горевать — каждый род отдельно: отдельно род дома Давида, отдельно род дома Нафана,

Захария 12:14

и отдельно все остальные роды. Женщины будут горевать отдельно от мужчин.

Числа 3:18

Вот имена кланов гершонитов: Ливни и Шимей.

Числа 3:19

Кланы каафитов: Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил.

Числа 3:20

Кланы мераритов: Махли и Муши. Это левитские кланы по их семьям.

Числа 3:21

От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов.