Захария 12:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Мужчины дома Левия будут рыдать сами по себе, и жёны их — сами по себе. Мужчины дома Симеона зарыдают отдельно от своих жён, и те тоже будут рыдать одни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и потомков Левия род отдельно, и женщины их отдельно, и род потомков Шими отдельно, и женщины их отдельно,

Синодальный перевод

¹³ племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

Новый русский перевод

¹³ отдельно род дома Левия, отдельно род Шимея

Захария 12:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:5

Когда царь Давид дошёл до Бахурима, оттуда вышел человек из семьи Саула по имени Шимей, сын Геры. Он шёл, ругая Давида, и

3 Царств 1:8

Но священник Садок, Ванея, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рисий и воины Давида не присоединились к Адонии.

1 Паралипоменон 23:10

У Шимея было четыре сына: Иахаф, Зиза, Иеус и Верия.

1 Паралипоменон 23:7

Из колена Гирсона там были: Лаедан и Шимей.

1 Паралипоменон 3:19

Сыновьями Федаии были: Зоровавель и Шимей. Сыновьями Зоровавеля были: Мешуллам и Ханания. Шеломиф была их сестрой.

1 Паралипоменон 4:27

У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей, а у братьев Шимея семьи были немногодетными. Их семьи были значительно малочисленнее, чем другие племена в Иудее.

Захария 12:12

И каждая семья будет рыдать в одиночестве: мужчины семьи Давида станут рыдать одни, и жёны будут плакать особо. Семья Нафана будет плакать отдельно, и жёны их будут плакать одни.

Захария 12:14

И то же самое произойдёт с другими семьями. Мужчины и женщины будут рыдать врозь».

Числа 3:18

каждый сын был главой нескольких колен. Коленами Гирсона были: Ливни и Шимеи.

Числа 3:19

Коленами Каафа были: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:20

Коленами Мерари были: Махли и Муши. Вот колена Левия по их родам.

Числа 3:21

Колена Ливни и Шимеи принадлежали к семейству Гирсона — это были колена Гирсона.