Псалтирь 93:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, Боже, за зло воздающий, Бог возмездия, яви Себя! Больше версийВосточный Перевод Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя! Восточный перевод версия с «Аллахом» Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя! Святая Библия: Современный перевод Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей! Синодальный перевод Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя! Новый русский перевод О Бог отмщения, Господи, Бог отмщения, яви Себя! |
От Тебя богатство и честь, Ты — властитель всего сущего, в Твоих руках сила и могущество, в Твоей власти возвеличить и упрочить всякое начинание.
Он превратил море в сушу, через воды пешими перешли наши предки — будем же радоваться тому, что Он там совершил!
В могуществе Своем Он правит миром вечно. Перед очами Его все народы — да не восстают строптивые!
Пусть же любящие Господа ненавидят зло, ибо Он хранит жизнь верных слуг Своих, избавляет их от рук нечестивцев.
Псалом Пойте Господу песнь новую, ибо Он сотворил чудеса — сильная рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.
Это Я создал землю и сотворил на ней человека. Моя рука небеса раскинула, и Я повелеваю воинством их.
Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!
Так говорит Господь: «В благое время Я услышу тебя и в день спасения помогу тебе, сберегу тебя и впредь, сделаю тебя заветом для народа, чтобы восстановил ты страну и вернул ей владенья разоренные;
Я вложил Мои слова в уста твои, сенью руки Моей укрыл тебя — Я, Устроитель небес, Основатель земли, назвавший Сион народом Своим!»
Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?
Как прекрасен посланник, что с вестью о мире, с вестью благою о спасении спускается с гор, уже слышны шаги его! Возвещает он Сиону: «Воцарился Бог твой!»
Облекся Он в праведность, как в броню, возложил на главу Свою шлем спасения, облачился в отмщение, как в одежду, и в ревность облекся, как в плащ.
Кто это идет из Эдома, из Боцры — в багряном одеянии, прекрасно Его облаченье, шествует Он в величии и силе Своей? «Я Тот, Кто судит справедливо! Я Тот, Кто силен спасать!»
Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
то о Сыне Он сказал по-другому: «Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — это скипетр справедливости.
И снова услышал я радостное пение многоголосого хора, мощного, как шум водопада, как грома раскаты: «Аллилуйя, ибо Господь Бог [наш] Вседержитель воцарился!