Псалтирь 65:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он превратил море в сушу, через воды пешими перешли наши предки — будем же радоваться тому, что Он там совершил!

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он море в сушу превратил, и тогда народ Его прошёл по водам как по суше. Так давайте же возрадуемся и прославим Бога за Его дела.

Синодальный перевод

⁶ Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.

Новый русский перевод

⁶ Сушей Он сделал море, реку они перешли по суше, и там мы возрадовались о Нем.

Псалтирь 65:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:2

Тебе доверяюсь, Боже мой, — не оставь же меня в стыде, не дай врагам восторжествовать надо мною.

Псалтирь 93:1

Господи, Боже, за зло воздающий, Бог возмездия, яви Себя!

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне, все пределы земли, и вы будете спасены, ибо Я — Бог, иного спасителя нет.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

Исаия 63:1

Кто это идет из Эдома, из Боцры — в багряном одеянии, прекрасно Его облаченье, шествует Он в величии и силе Своей? «Я Тот, Кто судит справедливо! Я Тот, Кто силен спасать!»

Михей 6:2

А вы, горы, Господу внемлите — тяжба у Него с народом Его. Прислушайтесь и вы, основания вечные земли, Господь с народом Своим судится, Израиль обличает Он:

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

1 Царств 2:4

Ломаются луки могучих воинов, а бессильные обретают силу;