«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».
Псалтирь 9:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не навсегда останется забытым нуждающийся, не умрет навеки надежда страдальца. Больше версийВосточный Перевод Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть. Святая Библия: Современный перевод Нам только кажется, что Господь забыл молитвы нищих и убогих, но Он помнит их и без надежды не оставит. Синодальный перевод Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет. Новый русский перевод Но не навсегда забыт будет нищий, и надеждам страдальца не вечно гибнуть. |
«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».
Аса призвал Господа, Бога своего, и сказал: «О Господи! Ты не взираешь на лица и помогаешь и могучему, и слабому! Помоги нам, Господи, Боже наш, ибо на Тебя мы уповаем и от Твоего имени вышли против этих полчищ! Ты — Господь, Бог наш. Да не одолеет Тебя смертный!»
пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.
Крики радости да возносятся к Богу — источнику силы нашей, возгласы торжества — к Богу Иакова!
Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?
Излей гнев Свой на народы, которые Тебя не знают, на племена, что имени Твоего не призывают. Иакова они поглотили, поглотили и сокрушили, разорили жилища его.
Ведь так было сказано: «Пусть воспрянут народы! Пусть сойдутся они в долине Иосафата! Там Я стану судить их, живших повсюду.
Так что ждите теперь Меня! — предупреждает Господь. — Ожидайте, когда Я выступлю как обвинитель ваш! Ибо предрешил Я: соберу народы, объединю царства, чтобы излить на них Мой гнев, пыл ярости Моей и предать землю огню, об обновленье ревнуя.
И если какая-нибудь египетская семья не захочет пойти в Иерусалим на поклонение Богу, постигнет их та же напасть, которой поражает Господь другие народы за отказ приобщиться к празднику Кущей.
В устах Всадника был меч острый, чтобы карать им народы. Железным будет пасти Он их посохом. В давильне давит Он из винограда вино сурового возмездия Бога Вседержителя.
Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!